OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Molas Molly / Sogen She / Charmed Dody
رفع و انتاج
Mervet
ماذا ؟
. هيونغ هناك حقا شىء خاطىء يحدث هنا
ماذا عن الدكتورة هان ؟ هل هى بخير ؟
لماذا دعوتنى إلى هنا ؟
. نحن بحاجة إلى تعديل خطتنا
تعديل ؟
. هذا صحيح
... نحن سننضم لفريق هان جاى جون
. لإجراء الجراحة لرئيس الوزراء ....
! هيونغ
ما الذى يحدث ؟
؟ هل تعرف الفتاة التى تشبه أونى ؟
. نعم
! الكتورة . هان سيونغ هى
. أعتقد أنهم سوف يقتلونها
! دكتورة . أوه
إلى أين هو ذاهب ؟
[الحلقة 9]
! ـ دكتور بارك . ـ دعينى
إلى أين أنت تهرب ؟
. يجب أن أذهب ! فلتدعنى أذهب
! اتركينى
... أين
ستذهب و تترك الرضيع ؟ ....
. من فضلك . اسمحى لى فقط هذه المرة
سيدى ؟
. يبدو و كأن هناك شيئا خاطئا
! ابتعدى عنى
! انظر
... أنا ليس لدى أدنى فكرة عن المكان الذى ستذهب إليه
لكن ماذا سيحدث للطفل ؟ .....
ماذا عن الرضيع ؟
. يجب عليك أن تنقذه
هل تستطيع ذلك ؟
. يجب أن تنقذ الرضيع
ما الذى تقصده بأنك ستنضم إلى هان جاى جون ؟
. كما قلت بالضبط
... فريق هان جاى جون سيقوم
. باجراء الجراحة القلبية لرئيس الوزراء ....
ألهذا السبب أخبرتنى بأن أنضم إلى فريقه ؟
. و قررتى أن تخالفى أوامرنا
لقد كانت الخطة الأصلية بالنسبة لى . أن أنضم لفريق بارك هوون
.لقد تغيرت الخطة
... إذن
. ليس هناك المزيد اليوم ....
. لكن دعنى أسألك عن شىء أخير
... هل قراركم
قد نال الموافقة من رؤسائى ؟.....
. نحن لسنا بحاجة إلى موافقتهم
. فنحن نفعل الأشياء وفقا لإرادتنا
هل يبدو الأمر بهذه السهولة ؟
! أنزلى المسدس
إلى أين كنت ستذهب ؟
. فلنستعد فقط من أجل الجراحة
ماذا عن الدكتورة هان ؟
. سوف تكون هنا قريبا
! ـ دكتور . تشوى . ـ نعم
كيف سنقرر من الرابح ؟
. إن معدل نجاحهم هو الأهم
ماذا لو ربح الاثنان ؟
إن التحدى الأكبر ... لهذه الجراحة
عندما يتم إيقاف ...... .... جهاز القلب و الرئة
. من أجل اصلاح الشريان الأورطى .....
إذا تم حرمان دماغ الطفل ... من الأوكسجين لفترة طويلة
. فسوف يموت ....
إذا استطعنا الحفاظ على درجة الحرارة ... الأساسية لهم عند 64 درجة
فسوف يكون أمامهم ما يقرب من 45 دقيقة.... . لاستكمال الجراحة
. ـ أنت تقصد على أقصى حد . ـ هذا صحيح
من سيستغرق وقتا أقصر ... لإصلاح الشريان الأورطى
. و صاحب أكثر نتيجة إيجابية ....
لذا , فأنت تقول أنه أيا كان من ... سيصلح الشران الأورطى
فى خلال ال 45 دقيقة المتاحة ؟ .....
. نعم
. الفائز هو من سينهى الجراحة أولا
كيف كانت نتيجة ضغط الشريان الأخيرة ؟
[ضغط الشريان : يقصد به معدل ضغط الدم الشريانى]
. إنه 40/50
. فلنحمد الله أنه لم يكن أقل من ذلك
. هذا جيد
لماذا الدكتورة هان ليست هنا بعد ؟
لقد قالت أنها ستهتم ! بأمر التخدير
. الدكتورة هان سوف تكون هنا قريبا
. مهلا , مهلا , مهلا
. دعونا نتخلص من تلك الأشياء
بارك هوون أو هان جاى جون ؟
... انا أعجبنى
... هان جاى جون لفترة من الوقت ...
. لكنى الآن قد غيرت تفكيرى بعد أن رأيته ...
. لدى سؤال لكِ
ما هو ؟
... هل أنت ِ
أنت ِ من فيهما سونغ جاى هى أم هان سيونغ هى ؟ ....
.... يجب أن أعرف هويتك الحقيقية
. لكى أثق بكِ تماما ....
الندبة ؟
. هذا صحيح
... يمكنك زرع كلي أخرى
. لكن ندبة الجراحة ستظل باقية ....
هل تريد حقا معرفة ذلك ؟
. هذا سىء جدا
فأنا لم أرى قط . ما تحت ملابسها
هل يجيب هذا على أسئلتك ؟
. وااو , أنا أشعر بالحزن الشديد من أجل بارك هوون
. حسنا
. سوف أمنح بارك هوون فرصة
... لكنى تذكرى دائما
. أننى أحتاج إلى شخص واحد ....
إن المنافسة ستبدأ فى الساعة 10 ؟
. نعم , ستبدأ الساعة 10
... إذا خسر بارك هوون
. فسوف تدفنين معه ...
يا رجل , لماذا لا يعمل هذا ؟
بارك هوون أم هان جاى جون ؟
. فإنها سوف تكون ليلة طويلة
. بارك هوون سيفوز
. بالطبع يجب عليه ذلك
. إذا لم يفعل , فسوف يموت بسلاحك
, لنكن صادقين . إننى آمل سرا أن يفوز بارك هوون
حسنا , إننى لا أهتم حقا ... ببارك هوون كل هذا القدر
.... و لكن سوف يزعجنى ....
إذا رأيت هان سبونغ هى ... . جثة هامدة
. لا يجب عليك أن تقلق حول هذا
فنحن لا نترك جثث الموتى . تحيط بنا
! اللعنة
ماذا يحدث ؟
. أنا مرتبكة جدا
[هون هيونغ]
. من فضلك اترك الرسالة بعد سماع الصافرة
! بارك هوون لماذا لا تجيب ؟
[بارك هوون]
اللعنة . يجب أن تتوقف عن الاتصال بعد . المرة الأولى
مرحبا ؟
لماذا لم تكن تجيب ؟
من أنت ؟
هل أنت هوون هيونغ ؟
... صبى نقل المياه
. أنا أعنى أن الدكتور بارك فى جراحة الآن
! اللعنة من أنت ؟
. لست بحاجة أن تعرف
توقف عن الاتصال إذا . لم تجيب منذ المرة الأولى
! مهلا هناك
لماذا أنتِ ترتدين ملابسك ؟
. نحن لم نبدأ حتى الآن
. لا , أنا فعلت
. أنا سأذهب لمشاهدة الجراحة
. لا زال لدينا بعض الوقت المتبقى
! أوه ! إنها العاشرة . هيا بنا
. ـ دكتور تشوى . ـ نعم سيدى
. إنها الساعة العاشرة
. طبيبة التخدير فى فريقنا ليست هنا حتى الآن
. فلنبدأ
. دكتور , تشوى
هل الجميع مستعدين ؟
. فلنبدأ دكتورة موون
. سوف أبدأ التخدير الآن
لقد حقنت 2 مل من كلا من . الفينتوثال و الأراكيوم
لماذا لم تبدأ ؟
. طبيبة التخدير فى فريقنا ليست هنا بعد
! إذن فلتستدعى واحدا آخر
! بارك هوون
ما الذى حدث للدكتورة هان ؟
. سوف تكون هنا
! أوبس
أليست هذه غرفة الدكتورة هان ؟
. إنها الغرفة المجاورة
. أوه , هذا صحيح
إذن لماذا أنتِ هنا دكتور أوه ؟
هل تستطيع المغادرة ؟
. حظ سعيد لك . يا صبى المياه
. أوه اللعنة
... مهلا كيم تشى
! دكتورة هان
. سوف أمنح بارك هوون فرصة
. أنا فقط احتاج إلى شخص واحد
... إذا خسر بارك هوون
. فسوف تدفنين معه .....
. أنا سوف أبدأ بالتخدير
. سوف أحقن 2 مل من الأراكيوم
. نحن سوف نخسر
اتركى الغرفة إذا . كنتى ستواصلين التفكير فى ذلك
... هذه مجرد جراحة عادية
. من أجل انقاذ رضيع مريض ....
. تستطيع البدء
. عمل جيد
. مشرط
! الدكتورة موون جيدة حقا
. هى كذلك
. أنها اعتادت أن تكون الأفضل فى ميونغ وو
اعتادت أن تكون ؟
. نعم
. حتى جاءت الدكتورة هان سيونغ هى إلى هنا
. تستطيع أن تبدأ
. مشرط
. فكر فقط فى الطفل
هان سيونغ هى ؟
هل تم التخدير بالفعل ؟
. اسكت و شاهد فقط
... لقد بدأوا متأخرين قليلا
و لكن تم اجراء الشق الأولى ... . فى الوقت نفسه تقريبا
. سيدى المدير
. من فضلك راقب بعناية
... فأنهم سوف
يكونوا مستقبل جراحة الصدر ... . فى ميونغ وو
. فى كل كوريا الجنوبية
. إنهم فى منتصف المنافسة الآن
.... أنا أتساءل
من الذى سوف أختاره ؟
. لقد حان الوقت لتسليط الضوء
ما هى درجة الحرارة الرئيسية ؟
. إنها 64 درجة
تسليط الضوء ؟
. هذا صحيح
بعد إيقاف جهاز ... القلب و الرئة
لأبد من اصلاح الشريان الأورطى .... . فى خلال 45 دقيقة
. بسيطة
. أوقف الضخ
... إنهم ينهون العملية
....قبل أن تصل الساعة إلى 0:00 ....
... و إلا فسوف يموت الطفل ....
. على الفور ....
لقد قللوا كثيرا من الوقت . أثناء التخدير
و الفضل فى ذلك يرجع . إلى الفريق المساعد
. شفط
. راقبى ما يحدث
. حسنا
[مستشفى ميونغ وو]
! مهلا , أيتها الدجالة
! أوه لا ! تمزق فى الأوعية الدموية
. خيطيه
. نحن ليس لدينا الكثير من الوقت
. يجب أن نخيطه الآن
! يالكِ من دجالة
. نحن ليس أمامنا الكثير من الوقت
. يجب أن تفعلها يا دكتور بارك
. لا تنظرى لى . انظرى إلى الطفل
! انظرى إلى الطفل
. خيطيه
. دكتور بارك , افعل أنت ذلك
! نحن لا نملك الكثير من الوقت
. نعم , من فضلك أفعلها دكتور بارك
. أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بسرعة . نحن لا نملك الكثير من الوقت
. لقد تدربتى على ذلك
. قومى بها
هل تريدين أن تبقى دجالة طوال حياتك ؟
. بسرعة
. دكتور بارك , من فضلك قم بها ! نحن لا نملك الكثير من الوقت
ـ هذا يكفى . ـ دكتور بارك
... إذا تم استبعاد
هيبتها و خلفيتها .... ... لأنها ابنة المدير
. فسوف تصبح مجرد طبيبة عادية ....
إنه ليس شيئا يمكنك التعامل . معه دكتورة أوه
سأسمح للدكتور كيوم بأن يكون . المساعد الأول لهذه الجراحة
. أنا أعتقد أن الدجالة تستطيع أن تعمل بجد
فإن يديك مثالية لكى . تكونى جراحة صدرية
. دعونا نستمر
. اعطينى إياه
. ضخ
. هذه هى النهاية
. لقد فاز هان جاى جون
. سيدى
. لقد فزنا
. اقطع
. ضخ
. أنا آسفة
. حدث ذلك بسببى
. إن الطفل سيعيش , بسببك
. لقد خسرنا
. هذا لا يهم
[رئيس الجراحين : هان جاى جون]
. دكتورة هان
. لاحقا
. أيها المدير
. تهنئتى
. نحن سنهنئك أنت أيضا قريبا
. فهذه الجراحة سيتم تذكرها
. لقد كانت الجراحة الأخيرة لبارك هوون
. سيدى المدير
... إن الجراحة أثبتت
لماذا نحن نحتاج ... إلى بارك هون فى المستشفى ؟
. بالتأكيد
... إننى أعترف بموهبته المتميزة
... و لكن ....
. أنا لا أستطيع أن أقف بجانبه ....
... سيدى المدير , لقد كان حلمك
. بأن تصبح ميونغ وو الأفضل ....
... بارك هون و الدكتور هان
. هم من سيساعدونك على تحقيق حلمك ...
... فقط الدكتور هان
. إنه يكفى لتحقيق حلمى ...
... سيدى المدير
يهنئنى ؟
. تهنئتى , يا أستاذ
... أريد أن أهنئك مقدما
لأنك اخترت ... . مستشفانا
! أنت قليلا
... أنا أعرف
. لقد تجاوزنا الكثير معاً
التفكير فى أنى لن أستطيع ....رؤيتك بعد الآن
... إنه ... إنه فقط
. يجعلنى سعيداً
ماذا قلت ؟
ماذا قلت الآن ؟
ماذا ؟
! أيها الحقير
! قف مكانك
! قف فى الحال
... هناك الكثير من الطبيبات
. الجميلات فى فرع المشفى
... سيكون هناك الكثير من السيدات
. اللواتى تستطيع اعطاءهن الزهور
! سأرسل لك الزهور
! أيها الحقير
... إذا أمسكت بك
! ستكون نهايتك
... إننى أتمنى
... أن تتحسن صحتك
فى موون ون حيث الهواءالنظيف . والمياه النقية
. الوداع
! تكلم بأدب
! مؤلم
هذا ما تستحقه لسخريتك من . الأكبر منك
! يالك من أحمق
! حظاً سعيداً فى الفرع
! تعال هنا! تعال
... هذا الأحمق
هل رحل المدير , يا أستاذ ؟
. أوه سو هيون
... أنتِ تدركين
أننا خسرنا بسببك , أليس كذلك ؟
. أنا آسفة , يا أستاذ
حسناً , على الأقل لديكِ اللياقة . والإحترام
. أرجوكِ
. اطلبى منه ألَّا يرسلنى إلى الفرع
ماذا تقصد بذلك ؟
... لقد قال المدير
. أنه سيهنئنى قريباً
. إن لدينا نقص فى الأطباء هنا
. من المحال , أنه سيرسلك إلى الفرع
. صحيح
... أرجوكِ , أخبرى المدير
... بقلبكِ الطيب هذا
... أرجوكِ, أخبريه أنى سأبذل ما بوسعى
. لخدمة ميونغ وو
. كل ما بوسعى ! أرجوكِ
... أعتقد
. أن من الأفضل أن تخبره ذلك بنفسك
! ماذا حدث لى ؟
لماذا أتوسل لها ؟
! اللعنة عليك , يا بارك هوون
! أنت ! أنت
! بارك هوون
. دعنى
لماذا خسرت ؟
. و ماذا فى ذلك ؟ لقد أنقذت الطفل
! أنا على وشك الموت
. لن يموت أحد , الجميع سيكونون بخير
! أنت
! سيموت الجميع
! اللعنة
! سيموت الجميع
! أيها الغبى
! يالها من فوضى
. عمل جيد , يا طبيب هان
هل يمكنكِ رعاية الطفل ؟
أين ستذهبين ؟
. حالفك الحظ هذه المرة , يا طبيب بارك
أين الطبيبة هان ؟
. لقد رحلت للتو
! هيونغ
[هيونغ : تقال للأخ أو الذكر الأكبر]
هل هى حقاً جاى هى , يا هيونغ ؟
. استمعى لى
- . لا , أنت استمع لى - . اسمعى
... لا تخبرى أحداً
. بما رأيتِ
- ... لكن - . قولى حسناً
. حسناً
. إذن , أخبرنى فقط
بماذا ؟
هل هى حقاً جاى هى ؟
. لقد رأيت مسدساً , هل هى جاسوسة ؟
. لهذا السبب لا تخبرى أحداً
... هيونغ
,اعطينى مفاتيح الشاحنة . و اذهبى لتكونى مع أمكِ
. سأتصل بكِ لاحقاً
. هيونغ
[هيونغ : تقال للأخ أو الذكر الأكبر]
هل أنت بخير؟
. شكراً لكِ
. اقتلى بارك هوون
. لن تستطيع أن تنجو بحياتك هكذا
ألم أقل لكِ من قبل ؟
... الشئ الوحيد الذى يخيفنى
. هو عدم مقدرتى على إكمال المهمة
. لقد فشلنا
. جاى هى
... دولتنا هى التى ستقرر
, إذا كنا أكملنا المهمة . أو فشلنا فيها
. القرار لا يعود لك
. كفاكِ أعذاراً
هل تخافين الموت ؟
. لايزال لدينا فرصة
. كانت لدينا بالفعل
. لكنه فشل فشلاً ذريعاً
! فى غرفة العمليات ؟
-! هل أنت مجنون - . لهذا السبب
. عامل توصيل المياه
. لقد بذلت ما بوسعك
. لكن الطبيب هان , كان فقط الأفضل
. ابتهج ! هيا بنا
. مرحباً
. أحسنتما العمل اليوم
. وأنت أيضاً
. لقد قلت أنها فرصة تأتى مرة واحدة
- ماذا عن الطبيبة أوه ؟ - . إنها لا تجيب على الهاتف
... لم أكن حقاً أعلم أن الطبيبة أوه
. ستنضم لفربق عامل توصيل المياه
. لقد فزنا لهذا السبب
ماذا ؟
لقد كان فريق عامل توصيل المياه ... متساويين معنا
. حتى أخطأت الطبيبة أوه ,فتولينا الريادة
! طبيبة موون
. المدير يريد أن يراك
. حسناً
. لقد تأخر الوقت
. لنسترح قليلاً
كيف تساعدين الطبيب بارك ؟
. لقد نال الجميع ما يريده
... الأظفال بصحة جيدة
. و أنت و جاى وون فزتما بالمسابقة
هل تمزحين ؟
ستكونين الخاسرة لو واجهتِ . المشاكل مع الطبيب هان
... هل أنت قلق
من أن ننفصل أنا وجاى وون ؟
... لا , أنا قلق على نفسى
أن أخسر الشخص الذى أحب .أن يكون زوج ابنتى
لماذا ؟
ألا تحبين الطبيب هان ؟
. أنا أحبه
. بعدك , أبى
. إذن . اهتمى به جيداً
... أبى
. أنا أريد العيش بمفردى
لماذا ؟
لم تفكرين بهذا الآن ؟
. سأفسر لك لاحقاً
! سو هيون
. شكراً لك , يا أبى
. سو هيون
. ادخل , أبى ينتظرك
هل نستطيع التحدث ؟
. لاحقاً
! مبارك لك , يا جاى وون
قسم الشرطة اضغظ الرقم واحد للتبليغ عن جاسوس
كيف حالكِ يا تشانغ هى ؟
! الطبيبة أوه
هل أخفتكِ ؟
. لا
هل رأيتِ الطبيب بارك ؟
. لا , لم أره
إنه لا يجيب على هاتفه, أين ذهب ؟
... هل تخبريه من فضلك أن يتصل بى
عندما تريه ؟
! يا طبيبة هان
. يا طبيب كيوم
هل رأيتما الطبيب بارك ؟
. حسناً , لا
. أحسنتما العمل اليوم
. شكراً لكِ
. الطبيبة أوه تبدو سعيدة
. لا أهتم
. لقد أصبحت المساعد الأول بفضلى
كيف سترد الجميل ؟
الجميل ؟ كيف ؟
... أولاً
. خذ إجازة فى نهاية الأسبوع
ما الذى تريدين فعله فى الإجازة ؟
. لا تقلق
. سأهتم أنا بكل شئ
<<... الشخص الذى تحاول الإتصال به>>
! يا طبيب بارك
هل رأيتِ الطبيبة هان ؟
. لقد رأيتها بجانب غرف المرضى
- . حسناً - هل أنت مشغول ؟
- . أريد أن أخبرك أمراً ما - . لاحقاً
يا إلهى ! ماذا أفعل الآن ؟
! يكفى
! توقف عن البكاء . واذهب للبحث عن هوون
و ما الذى سأفعله ؟ . لقد انتهى كل شئ
! أنت تتحمل مسئولية هذا
! أنت من أوصى به
ماذا أفعل ؟
. لن أستطيع تحقيق وصية أبى
... لا أعلم ما الذى سأفعله
.....أوه ,يا الهي
[د.بارك هوون]
أين أنتِ؟
.أسمعني
.غادر المستشفي علي الفور
أين أنتِ؟
ألم تسمعني؟
.غادر المستشفي علي الفور
.أخبرتك أين أنتِ
.(جا هي)
.توقف
.لا يمكن أن يحدث أكثر من هذا
.(جا هي)
!قلت لك توقف
.لا يزال لدينا فرصة
...الكود الازرق ,وحدة العناية المركزة
...لقد فهمت أنك لا يمكنك فعل الكثير
.ولكن يجب عليك أن تحاول إقناعها
لماذا سمحت لها الذهاب لفريق أخر؟
أسف سيدي
.أذهب وهدئ من روعها
.أنها تبدو قاسية ,ولكنها طيبة من الداخل
.سأفعل
.أنها تجلب لي الكثير من المتاعب
.خذها بعيداً حتي تتوقف عن القلق
...الكود الازرق ,وحدة العناية المركزة
ماذا حدث؟
.لديها هبوط بضغط الدم
!هذا ما أساله
[PVR: مقاومة الأوعية الرئوية] PVR بدا ينخفض
[التحويل : للاوعية الدموية هي ربط الشريان الاورطي والشريان الرئوي]
.كل ما عليك القيام به إعداد الجراحة لتثبته وتحويله
.لا يمكن أن يكون صحيحاً
.لقد راجعت هذا
لم يحدث صدمه مع الطفل بعد المراجعه ؟
لمن هذا المريض؟
أليس هذا مريض د.هان يفعلها؟
!صحيح
.ماذا تقصد؟ علينا إجراء الجراحة
.ممرضة (مين) ,لننقله لغرفة العمليات
.حسناً ,أنتظري
هل تذهب وتترك الطفل هكذا؟
!هذا مريضي
.سأفعل هذا
.أسف سيدي
.أنقليه لغرفة العمليات
ما المشكلة؟
هل أنتصرنا؟
!فوزنا
!أسرع ,أسرع
أوه , ماذا تريد؟
هل فقدت عقلك , لماذا تتصرف هكذا بوحدة العناية المركزة؟
.لا أستطيع المساعدة
.هيونغ نيم ,لنذهب لروية الرئيس
الرئيس؟
....حتي لو أنتهي (د. هان) أولاً
.ستأتي حوادث أخري
.يجب علينا أن نكون حازمين من سيفوز
.هذا ليس عن أتخاذ قرار بشأن من الفائز
...السبب الوحيد لماذا وافقت علي هذه المنافسه
...متمنياً ل د.بارك ود.هان أي كان يمكنه
.تعلم درساً عن قيمة الاطباء
.بالنسبة لي معرفة من الفائز هو أكثر قيمة من حياتي الخاصة
.لنذهب للرئيس
[رئيس الجراحين :هان جا هون ]
.أقطع
.أنا سأنهيه
.سأفعل هذا ,غادر الآن
.ملقط
.الابرة
ماذا حدث؟
.غادري
!جا هوون) ,غادري)
!أجل ,لقد فزنا
!فزنا
.أوه يا
(أنتهت اللعبه أيها الأحمق د,(هان جا جون
توقف عندك أيها المتشرد
!تحرك
!عزيزي المدير
عزيزي؟
!(أنزل وقل: (هان جا جون
!(هان جاي جون)
!أنزل وقل , السلطة
!السلطة
.كرر
!هان جا جون ) إلي السلطة)
!أستمر
!هان جا جون ) إلي السلطة)
....(هان جا جون)
!الي السلطة
!أوش
هل يجب أن أذهب للسلطة؟
!أفعلها
....(هان جا جون)
!الي السلطة
!هان جا جون ) إلي السلطة) أفعلها بشكل صحيح
!أسرع
....(هان جا جون)
!الي السلطة
....(هان جا جون)
!الي السلطة
هان جا جون) خسر؟)
.أجل
.الطفل الذي يعمل عليه(هان جا جون) توفي تقريباً
.هذا الأحمق
...ثم
يجب علينا أختيار (بارك هوون)؟
.بارك هون) فاز)
...أعرف . ونحن سنثمل قريباً
. من أهمالك
أهمال؟
!بارك هوون) توفي تقريباً)
.أنتِ غبية كفاياً لتأخذيه
.لا تتصرفي بلا مبالاة
.أنا دائماً أشاهد
....أقرر
.سواء قتلته أو أنقذته
....الشئ نفسه ينطبق عليكِ
.(هان سيونغ هي)
أين سنذهب؟
المتصل الذي تحاول الأتصال به
ماذا حدث بالجراحة؟
جيدة , هل رأيتِ د.(هان)؟
.علي الأرجح غادرت
!(بارك هوون)
أين تذهب؟
سأغادر ,ها؟
!يجب أن نحتفل
.يمكنك الأحتفال مع نفسك
.هوون) أحبك)
.أحبك
!أحبك
(مستشفي كا ري بونغ)
.(هوون)
يمكنك التوقف عن المشاهدة ؟
.أنا هنا صحيح
.أنا أسف
.هل تتناولين الأعشاب البحرية ؟ ستكون رائعة
...لنري
!لذيذ
لذيذ؟
أعجبك؟
جا هي)؟)
.(جا هي)
!.(جا هي)
[دكتور غريب]
.سأكون سعيداً حقاً معكِ
.هذا هو مكاني
.(جاي جون)
.لدي أشياء يجب أنهائها
.شكراً علي كل شئ (تشانغ هي) ,سأغادر الآن
.سأجن! شكراً علي كل شئ (تشانغ هي) , سأغادر الآن
!سأجن
أين ذهب؟
.(هوون)
.سأحميك
.الرئيس و (بارك هوون) أختفوا
يمكنه الهرب؟
....أعطيني فرصة أخري
.(مثلما فعلت (بارك هوون
ما هو شعور عودتك للوطن؟
أين (جا هي)؟